Keine exakte Übersetzung gefunden für حدود الكلمة

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Französisch Arabisch حدود الكلمة

Französisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • ** Seconde présentation, respectant le nombre limite de mots.
    ** يُعاد تقديم الوثيقة في حدود عدد الكلمات.
  • Que pensez-vous de la durée des mandats ?
    ماهو شعوركَ تجاه كلمة "حدود" ؟
  • Les mots “les limites de” ont été ajoutés pour clarifier davantage la rédaction.
    أضيفت كلمة "حدود" لجعل الصياغة أكثر وضوحا.
  • Je peux t'apprendre les mots... ...mais les limites de ta force tu devras les apprendre toi même.
    استطيع تعليمك الكلمات لكن حدود قواك عليك انت اكتشافها بنفسك
  • Le même mois, il est allé aux Pays-Bas s'entretenir avec Médecins sans frontières et parler aux universités de Tilburg et d'Utrecht.
    وخلال الشهر نفسه، زار المقرر الخاص هولندا وأجرى مشاورات مع منظمة ”أطباء بلا حدود“ وألقى كلمة في كل من جامعة تلبورغ وجامعة أوتريخت.
  • h) Limitation du temps de parole: dans un premier temps, il semblerait préférable que le temps de parole des personnalités soit limité à 15 minutes.
    (ح) حدود الوقت المخصص للكلمات: قد يكون من الأفضل أن يتحدث كبار المسؤولين في بادئ الأمر لمدة 15 دقيقة.
  • iii) Le Bureau élargi devrait établir des limitations du temps de parole.
    `3` يتعين على المكتب الموسع وضع الحدود القصوى للوقت المخصص للكلمات.
  • Aux termes de la Convention, les fonds marins et leur sous-sol au-delà des limites de la juridiction nationale sont appelés « la Zone » [art. premier, par. 1 1)].
    اختزلت الاتفاقية قاع البحار والمحيطات وباطن أرضها خارج حدود الولاية الوطنية في كلمة ”المنطقة“ (المادة 1، الفقرة 1 (1)).
  • I, sect. Le représentant des États-Unis d'Amérique a proposé de modifier l'amendement en insérant le membre de phrase «dans la limite des ressources existantes» après les mots «chargé de mener».
    واقترح ممثل الولايات المتحدة الأمريكية إدخال تعديل على التعديل بإدراج عبارة " في حدود الموارد القائمة" بعد كلمة "دراسة".
  • Décide que, pour les séances plénières de l'Assemblée générale et les séances de ses grandes commissions, le temps de parole sera limité conformément aux articles 72 et 114 de son Règlement intérieur ;
    تقرر تطبيق الحدود الزمنية لإلقاء الكلمات في الجمعية العامة بكامل هيئتها وفي اللجان الرئيسية وفقا للمادتين 72 و 114 من النظام الداخلي للجمعية العامة؛